Prevod od "stejně jak jsem" do Srpski

Prevodi:

kao sam

Kako koristiti "stejně jak jsem" u rečenicama:

Budu proti tobě svědčit, stejně jak jsem to dělal proti Michaelu Jacksonovi.
Svedoèiæu protiv tebe kao što sam i protiv Majkla Džeksona!
No, ne detailně, ale vždy to začíná stejně, jak jsem přijel, jako právě teď.
Ne mogu baš do detalja. Ali, uvek poèinje baš onako kao malo pre, kada sam stigao.
Po 13 letech, co v Americe dru jako pes, se vrátím do Itálie stejně, jak jsem prišel sem, bez peněz.
Nakon trinaest godina, treba da se vratim kuæi praznih šaka. Kao na poèetku. Sedite.
Zničím tě stejně, jak jsem zničil ji!
Uništiću tebe kao što sam i nju.
Prostě stejně jak jsem ho našel, promiň, jak jsem ho ukradl.
Bas kao sto sam ga nasao... Izvini, kao sto sam ga ukrao..
Byl jsem na mizině, stejně jak jsem přijel. Ale něco se už najde.
Švorc sam, kao i kada sam došao... ali nešto æe veæ iskrsnuti.
Stejně jak jsem přemluvil tebe, aby sis mě vzala: nadšením... a vytrvalostí.
Isto kao što sam tebe nagovorio da se udaš za mene: strašæu i upornošæu.
Samozřejmě, že bych tě mohl donutit to udělat, stejně jak jsem tě donutil skočit z toho mostu.
Naravno, mogao bih te natjerati da to uradiš... kao što sam te natjerao da skoèiš s mosta.
Stejně jak jsem jí měla ráda, tak jsem na ní i žárlila.
Zbog èega sam je volela, zbog toga sam bila i ljubomorna na nju.
Ale stejně, jak jsem tak přemýšlel o Dr. Coxovi, věděl jsem, že JD má pravdu.
Pa ipak, dok sam razmišljao o dr. Coxu, znao sam da je JD u pravu.
Když selžeme, stejně jak jsem selhal v Panamě a Ekvádoru, tj. když korupce nezabere, druhý krok je vyslání šakalů.
Ako mi ne uspemo, kao što ja nisam u Panami sa Omarom Torihom ili u Ekvadoru sa Roldosom, sa ljudima koji odbijaju da budu korumpirani, onda je druga linija odbrane koju šaljemo - šakali.
Jo, stejně, jak jsem říkal, nejsi můj typ.
Rekao sam ti da nisi moj tip.
Stejně jak jsem tu dostal ty krysy.
Na isti naèin kako sam prošvercovao i pacove.
Budeš trpět stejně, jak jsem trpěl já.
Patiæeš onako kako sam ja patio.
Pravda. Stejně, jak jsem říkal, nejspíš o nic nejde. Ale kdybyste něco zaslechl, zavoláte mi?
Nego, kao što sam rekao, verovatno nije ništa, ali ako èujete nešto, nazovite me.
Stejně jak jsem zařídil tuhle schůzku.
Baš kao što sam sredio ovaj sastanak. - Ne prilazi, Frenk.
Řeknu vám to stejně, jak jsem to řekl komisi a každýmu poldovi široko daleko.
Испричао сам исту причу комисији и у свим полицијским баровима између Хјустона и Билоксија.
Když pojedete přes písek s off-roadem, standardní postup, stejně jak jsem to udělal já, je upustit trochu vzduchu z pneumatik, dát jim větší plochu záběru.
Kada vozite terenca preko pijeska, standardna praksa je, kako sam i uèinio, ispustiti malo zraka iz guma da dobijem širi trag.
"Pohřbila jsem tvou mámu stejně, jak jsem ji viděla pohřbít tebe.
"Sahranila sam tvoju mamu na isti naèin na koji sam gledala kako ona sahranjuje tebe".
Tak odejdeme stejně, jak jsem přišla.
Onda æemo onuda kuda sam ja ušla.
Prožijte celý vývoj toho zvuku stejně, jak jsem si přála já prožít vývoj této konference, namísto pouhého příjezdu včera večer.
na isti način kao što sam ja želela da doživim ceo put ove konferencije, umesto da doputujem sinoć.
0.54228687286377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?